PORTER L'ENCRE ET LA PEINTURE, projet de création au Centre Pénitentiaire de Marseille Baumettes, 2023

Projet mené auprès de femmes et d’hommes sous main de justice (mars – juin 2023), au Centre pénitentiaire Marseille Baumettes, avec le soutien du Ministère de la Justice et de divers partenaires culturels et institutionnels.
 
Le parcours s’articule autour d’ateliers de création plastique, d’une collaboration avec le danseur Bertrand Lombard (Compagnie Balkis Moutashar), ainsi que de plusieurs temps de restitution et d’expositions (notamment à la Bibliothèque des Baumettes et à La Compagnie), complétés par une table ronde.

Partenaires associés : .

  • Ministère de la Justice
  • Centre pénitentiaire de Marseille Baumettes
  • Compagnie Balkis Moutashar 
  • La Compagnie, lieu de création (Marseille)
  • Musée des Arts Décoratifs et de la Mode (Marseille) 
  • Canal Vidéo Interne – Lieux fictifs (Marseille)
  • Christiane Vollaire, philosophe 
  • Brigitte Milian

Pour une présentation plus détaillée du projet, voir ICI

1. Workshop - ateliers de création plastique et ateliers de performance aux Baumettes (29/03-27/04/2023)

Détails de la première phase de recherche du workshop – ateliers de création plastique : peinture (acrylique, encre) sur vêtements recyclés ou créés par moi-même avec des tissus recyclés (Captures d’écran in Atelier, vidéo, réalisation Rafik, Samir et Romain Leroux, Canal Vidéo Interne des Baumettes – Lieux fictifs) :

Detail, workshop "Porter l'encre et la peinture de Sarah Venturi, au Centre pénitentiaire Marseille Baumettes
Detail, workshop "Porter l'encre et la peinture de Sarah Venturi, au Centre pénitentiaire Marseille Baumettes
Detail, workshop "Porter l'encre et la peinture de Sarah Venturi, au Centre pénitentiaire Marseille Baumettes
Detail, workshop "Porter l'encre et la peinture de Sarah Venturi, au Centre pénitentiaire Marseille Baumettes
Detail, workshop "Porter l'encre et la peinture de Sarah Venturi, au Centre pénitentiaire Marseille Baumettes
Detail, workshop "Porter l'encre et la peinture de Sarah Venturi, au Centre pénitentiaire Marseille Baumettes
Detail, workshop "Porter l'encre et la peinture de Sarah Venturi, au Centre pénitentiaire Marseille Baumettes
Detail, workshop "Porter l'encre et la peinture de Sarah Venturi, au Centre pénitentiaire Marseille Baumettes

2. Restitution #1 : Performance collective, salle de spectacle du Centre Pénitentiaire de Marseille Baumettes (27/04/2023

Après la première phase de recherche en atelier, consacrée à la réalisation des peintures, le workshop a évolué en mixité dans la salle de spectacle du centre pénitentiaire, pour la réalisation d’une performance collective. Les deux groupes, femmes et hommes, séparés pendant les ateliers peinture, se sont rencontrés dans cette phase de recherche. 

Après la mise en commun des réalisations, nous avons travaillé sur différents modes d’activation des peinture par le biais des corps en mouvement : expérimentations et improvisations de différents modes d’habillages, de déshabillages, de transports, de circulations, de dépôts, d’installations au sol…de passations des vêtements – jusqu’à l’écriture, pour chacun.e, d’une « partition » ouverte pour le jour de la présentation publique (Les partitions ont été peu utilisées au final le jour de la présentation publique.)

A la différence du principe habituel d’exposition de peintures et dessins, qui rencontrent leur public accrochés sur le mur d’une galerie ou d’un musée, les peintures réalisées ont eu pour premiers passeurs les corps de celles et de ceux qui les ont créées.

Bande son de la performance (validée par l’ensemble des participants) : 

  1. The order / PIL (Public Image Limited)
  2. That’s people / NTM
  3. OZ Theme 2000 Soundtrack of the HBO television show OZ/ Kool G Rap, Lord Jamer And Talib Kweli (version instrumentale)
  4.  I like it / The Emotions
  5. A Door Opens And Closes / Soft Machine

Participant.es (en personnes ou par leurs oeuvres) : Aïda, Bertrand (Lombard), Chahinez, Driss, Émilie, Mike (Amjad), Moussa, Nathalie, Priscillia, Rachid, Sarah (Venturi), Souad, Yannis, Yoan, Walid, Zizou ou Rami. 

Public : Public carcéral (détenu.es, personnel de sécurité et personnel administratif)

La performance a été documentés par une vidéos réalisée par Romain Leroux (Lieux fictifs) et les stagiaires Rafik et Samir du Canal Vidéo Interne des Baumettes, avec des contraintes importantes liées à toute documentation visuelle réalisée en détention. Cette vidéo, malgré l’effacement de tous les visages à l’image, a été censurée par la Direction interrégionale des services pénitentiaires (DISP) des Bouches-du-Rhône. Elle n’est donc pas autorisée à apparaître ici comme ailleurs.

Sarah Venturi, dessin préparatoire et schéma de partition pour la performance collective Porter l'encre et la peinture, Marseille, Centre pénitentiaire des Baumettes.
Dessin préparatoire de la performance
Detail, performance restitution "Porter l'encre et la peinture " de Sarah Venturi, au Centre pénitentiaire Marseille Baumettes
Detail, performance restitution "Porter l'encre et la peinture " de Sarah Venturi, au Centre pénitentiaire Marseille Baumettes
Detail, performance restitution "Porter l'encre et la peinture " de Sarah Venturi, au Centre pénitentiaire Marseille Baumettes

3. Restitution #2 : Exposition à la Bibliothèque des Baumettes, 02/05 - 02/06/2023

Avec les peintures de: Aïda, Chahinez, Driss, Émilie, Mike (Amjad), Moussa, Nathalie, Priscillia, Rachid, Sarah Venturi, Souad, Yannis, Yoan, Walid, Zizou (Rami).

Sarah Venturi, photographie d'un mur extérieur du Centre pénitentiaire de Marseille Baumettes, 2023
Sarah Venturi, exposition, projet "Porter l'encre et la peinture", Centre pénitentiaire de Marseille Baumettes, 2023
Sarah Venturi, vue de l'exposition, projet "Porter l'encre et la peinture", Centre pénitentiaire de Marseille Baumettes, 2023
Sarah Venturi, vue de l'exposition, projet "Porter l'encre et la peinture", Centre pénitentiaire de Marseille Baumettes, 2023
Sarah Venturi, vue de l'exposition, projet "Porter l'encre et la peinture", Centre pénitentiaire de Marseille Baumettes, 2023
Détail, chemise peinte de Nathalie, acrylique et encre sur toile, projet "Porter l'encre et la peinture" de Sarah Venturi, exposition au Centre pénitentiaire de Marseille Baumettes, 2023
Recto chemise / Nathalie, Collection Rayures
Détail, pantalon peint (acrylique et encre) et brodé par Emilie, , projet "Porter l'encre et la peinture" de Sarah Venturi, exposition au Centre pénitentiaire de Marseille Baumettes, 2023
Recto pantalon / Emilie, Collection One Day
Verso chemise / Mike, Collection One Day
Sarah Venturi, vue de l'exposition, projet "Porter l'encre et la peinture", Centre pénitentiaire de Marseille Baumettes, 2023
Sarah Venturi, vue de l'exposition, projet "Porter l'encre et la peinture", cape peinte par Rachid (acrylique sur drap recyclé), Centre pénitentiaire de Marseille Baumettes, 2023
Verso cape / Rachid, collection Moitié Moitié (recto/Souad)
Sarah Venturi, vue de l'exposition, projet "Porter l'encre et la peinture", Centre pénitentiaire de Marseille Baumettes, 2023
Sarah Venturi, vue de l'exposition, projet "Porter l'encre et la peinture", Centre pénitentiaire de Marseille Baumettes, 2023
Sarah Venturi, vue de l'exposition, projet "Porter l'encre et la peinture", chemises peintes par Priscillia (encre et acrylique sur chemises recyclées, Centre pénitentiaire de Marseille Baumettes, 2023

4. Restitution #3 : Exposition collective à La Compagnie, Marseille, 08-24/06/2023

Avec les peintures de Bertrand (Lombard), Chahinez, Driss, Émilie, Mike ou Amjad, Moussa, Rachid, Sarah (Venturi), Souad, Yannis, Yoan, Walid, Zizou ou Rami.

La soirée d’ouverture de cette exposition a été inaugurée par la performance Échos, action du 08/06/2023.

En raison des restrictions administratives, de la censure liée aux droits à l’image en détention et de la censure d’un ensemble de peintures par la Direction interrégionale des services pénitentiaires des Bouches-du-Rhône, les peintures réalisées par Aïda, Nathalie et Priscillia n’ont pas été autorisées à sortir du Centre pénitentiaire de Marseille Baumettes, de même que je n’ai pas pu exposer la vidéo de la performance collective réalisée avec les participant.es. 

Détail chemise / Moussa & Yoan, collection Rayures
Sarah Venturi, vue de l'exposition, projet "Porter l'encre et la peinture" réalisé aux Baumettes, La Compagnie, PAC, Marseille, 2023
Détail verso chemise / Driss, Collection Rayures
Détail verso chemise / Moussa, Collection One Day
Sarah Venturi, vue de l'exposition, projet "Porter l'encre et la peinture", La Compagnie, PAC, Marseille, 2023
Sarah Venturi, vue de l'exposition, projet "Porter l'encre et la peinture", La Compagnie, PAC, Marseille, 2023
Recto chemise / Moussa et Yoan, Collection rayures (verso:photo à droite)
Sarah Venturi, vue de l'exposition, projet "Porter l'encre et la peinture", La Compagnie, PAC, Marseille, 2023
Détail verso chemise / Moussa, Collection Rayures
Sarah Venturi, vue de l'exposition, projet "Porter l'encre et la peinture", Robe peinte par Abdou (encre et acrylique sur drap recyclé), La Compagnie, PAC, Marseille, 2023
Recto robe / Abdou, Collection Rayures
Sarah Venturi, vue de l'exposition, projet "Porter l'encre et la peinture" réalisé aux Baumettes, La Compagnie, PAC, Marseille, 2023
Recto robe / Emilie, Collection Moitié Moitié (verso / Driss)
Sarah Venturi, vue de l'exposition, projet "Porter l'encre et la peinture" réalisé aux Baumettes, La Compagnie, PAC, Marseille, 2023
verso robe / Driss, Collection Moitié Moitié (recto / Emilie)
Sarah Venturi, vue de l'exposition, projet "Porter l'encre et la peinture" réalisé aux Baumettes, La Compagnie, PAC, Marseille, 2023
Robe / Driss, collection One Day; robe / Emilie, collection Rayures
Détail robe / Driss, collection One Day
Détail robe / Emilie, collection Rayures
Photographies, documentation du projet
Sarah Venturi, vue de l'exposition, projet "Porter l'encre et la peinture" réalisé aux Baumettes, La Compagnie, PAC, Marseille, 2023
Sarah Venturi, vue de l'exposition, projet "Porter l'encre et la peinture" réalisé aux Baumettes, La Compagnie, PAC, Marseille, 2023
Sarah Venturi, vue de l'exposition, projet "Porter l'encre et la peinture" réalisé aux Baumettes, La Compagnie, PAC, Marseille, 2023
Sarah Venturi, vue de l'exposition, projet "Porter l'encre et la peinture" réalisé aux Baumettes, La Compagnie, PAC, Marseille, 2023
Sarah Venturi, vue de l'exposition, projet "Porter l'encre et la peinture" réalisé aux Baumettes, La Compagnie, PAC, Marseille, 2023
Sarah Venturi, vue de l'exposition, projet "Porter l'encre et la peinture", La Compagnie, PAC, Marseille, 2023
Sarah Venturi, vue de l'exposition, projet "Porter l'encre et la peinture" réalisé aux Baumettes, La Compagnie, PAC, Marseille, 2023
Sarah Venturi, vue de l'exposition, projet "Porter l'encre et la peinture" réalisé aux Baumettes, La Compagnie, PAC, Marseille, 2023

5. Table ronde au Centre Pénitentiaire de Marseille, 15/06/20235

Cette table ronde s’est tenue en détention, dans la bibliothèque du Centre pénitentiaire de Marseille, en présence des participant.es au workshop et d’autres personnes sous main de justice, des membres du Canal Vidéo Interne des Baumettes (Lieux fictifs) et de quelques membres du personnel pénitentiaire – bibliothécaire, responsable des activités culturelles, directrice . Initialement prévue avec la présence de la philosophe Christiane Vollaire, celle-ci contrainte d’annuler sa venue, sa participation s’est faite par la lecture d’une lettre transmise pour la séance.

Déroulé :

I. Lecture de la lettre de Christiane Voltaire

II. Histoire de la mixité en détention et problématique de l’égalité femmes hommes en détention

  1. Sous l’Ancien régime, à la veille de la Révolution
  2. Après la Révolution et le premier Code pénal en 1791
  3. Mixité et non-mixité au service de l’égalité des sexes en prison aujourd’hui
  4.  Questions, débat

III. Égalité femmes hommes et représentation de soi en détention – se représenter, être représenté, sous l’angle du projet

  1. Le workshop et la performance – Projection des vidéos « Atelier » et « Performance » du CVI
  2. Les expositions : en détention (bibliothèque du Centre pénitentiaire) et hors détention : (La Compagnie) – Projection d’une documentation visuelle de l’exposition à La Compagnie

IV. Conclusion – Bilan : L’art est-il un espace de liberté en détention, du point de vue des participants et de l’artiste